Singin' in the Rain au Théâtre du Châtelet

I'm siiingin in the rain, just siiiingin in the rain... Qui n'a jamais fredonné cette mélodie légendaire, symbole de l'âge d'or de la comédie musicale hollywoodienne ?

C'est désormais sur scène, au Théâtre du Châtelet, que vous pourrez suivre les aventures de Don Lockwood et de sa partenaire, la jalouse et antipathique Lina Lamont, tous deux acteurs de films muets.
Confrontés à l'arrivée du cinéma parlant, ils doivent, à l'instar de Jean Dujardin dans The Artist, donner de la voix dans leur prochain film. Catastrophe ! Lina chante comme une casserole, et doit être doublée par la charmante Kathy, dont Don tombe amoureux...

Une adaptation soignée

Pour adapter ce grand classique sur scène, le Théâtre du Châtelet a fait appel à l'équipe chevronnée déjà à l'origine de l'adaptation de My Fair Lady en 2010-2011 : Robert Carsen à la mise en scène, Tim Hatley aux décors et Anthony Powell aux costumes.

Singin In The Rain Theatre Chatelet 590

Si le film, sorti en 1952, est très marqué visuellement par les années 50, la comédie musicale a pris le parti de recentrer la mise en scène autour des années 20, période durant laquelle se déroule l'intrigue.
Les décors comme les costumes jouent donc sur une gamme de coloris moins acidulés, avec davantage de gris, noir et blanc, tandis que les numéros de danse innovent avec un style jazz et "hot box" (danse des années 20).

Quant aux mythiques chansons -"Singin' in the rain" bien sûr, mais aussi "Make'em laugh", "Moses supposes", "Fit as a fiddle" - elles seront chantées dans la langue de Shakespeare (ou plutôt de Gene Kelly) et bénéficieront de sur-titres pour permettre au plus grand nombre de suivre l'intrigue dans de bonnes conditions.